Google Traduction est un outil indispensable pour surmonter les barrières linguistiques. Que vous soyez en voyage, en train de lire des documents dans une langue étrangère ou de communiquer avec des amis à l’international, cette application vous facilite grandement la vie.
L’une de ses fonctionnalités les plus pratiques est « Appuyer pour traduire », qui permet de traduire du texte directement depuis n’importe quelle application Android. Voici comment activer et utiliser cette fonctionnalité.
Activer la fonctionnalité « Appuyer pour traduire »
Installation de l’application Google Traduction
Si ce n’est pas déjà fait, commencez par installer l’application Google Traduction depuis le Google Play Store. Voici les étapes pour l’activer :
- Ouvrez l’application Google Traduction.
- Accédez aux paramètres en appuyant sur l’icône de menu (trois barres horizontales) en haut à gauche de l’écran.
- Sélectionnez « Appuyer pour traduire » parmi les options disponibles.
- Activez la fonctionnalité en appuyant sur le curseur « Activer ». Une fenêtre « Superposer aux autres applis » peut apparaître si c’est la première fois que vous utilisez cette fonctionnalité. Appuyez sur « Autoriser la superposition d’applis » pour continuer.
Utiliser la fonctionnalité « Appuyer pour traduire »
Traduction directe dans n’importe quelle application
Une fois la fonctionnalité activée, vous pouvez facilement traduire du texte dans n’importe quelle application :
- Ouvrez l’application où vous souhaitez traduire du texte (par exemple, un navigateur web ou une application de messagerie).
- Sélectionnez et copiez le texte que vous voulez traduire.
- Une bulle Google Traduction apparaîtra. Appuyez dessus pour voir la traduction dans une fenêtre contextuelle.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour traduire rapidement des messages, des articles, ou tout autre contenu sans avoir à quitter l’application que vous utilisez.
Alternative : Utiliser la fonction « Coller »
Fonctionnalité ajoutée avec Android 10 et versions ultérieures
Pour les utilisateurs d’Android 10 ou des versions plus récentes, Google Traduction offre une autre option pratique :
- Copiez le texte que vous souhaitez traduire.
- Ouvrez Google Traduction.
- Utilisez la fonction « Coller » directement dans l’interface de traduction.
Cette méthode permet de traduire du texte sans appuyer sur la bulle de traduction, offrant ainsi une alternative rapide et facile.
Astuces supplémentaires pour Google Traduction
Personnalisation et dépannage
Pour tirer le meilleur parti de Google Traduction, voici quelques conseils supplémentaires :
- Modifier les langues de traduction : Vous pouvez ajuster les langues de traduction dans les paramètres de l’application pour correspondre à vos besoins spécifiques.
- Résolution de problèmes : Si la bulle de traduction n’apparaît pas, essayez de redémarrer votre appareil ou de désactiver puis réactiver la fonctionnalité.
Pour plus d’informations et d’assistance, consultez l’aide de Google Traduction.
Témoignages et expériences
Expérience personnelle
Lors d’un voyage au Japon, j’ai utilisé la fonctionnalité « Appuyer pour traduire » pour comprendre des menus et des panneaux en japonais. Cela m’a permis de naviguer dans des environnements inconnus avec plus de confiance.
Témoignages d’utilisateurs
Un utilisateur explique :
« La bulle de traduction m’a sauvé la mise plusieurs fois lorsque je devais rapidement comprendre des messages en langues étrangères au travail. »
Un autre utilisateur mentionne :
« La capacité de traduire instantanément sans quitter l’application rend la communication beaucoup plus fluide. »
Tableau récapitulatif des étapes
| Étape | Description |
|---|---|
| Installer Google Traduction | Télécharger depuis le Google Play Store |
| Ouvrir l’application | Lancer Google Traduction sur votre appareil |
| Accéder aux paramètres | Appuyer sur l’icône de menu (trois barres horizontales) |
| Sélectionner « Appuyer pour traduire » | Trouver l’option dans les paramètres |
| Activer la fonctionnalité | Utiliser le curseur « Activer » |
| Autoriser la superposition | Permettre la superposition d’applis si demandé |
| Utiliser la fonctionnalité | Copier le texte et appuyer sur la bulle de traduction |
| Utiliser la fonction « Coller » | Coller directement le texte copié dans l’application |
La fonctionnalité « Appuyer pour traduire » de Google Traduction a-t-elle facilité votre expérience linguistique sur Android ? Avez-vous rencontré des défis ou des astuces à partager ? Laissez votre commentaire ci-dessous et participez à la discussion !