Quelqu’un vous a répondu par « whoosh » sur les médias sociaux ou dans une discussion en ligne ? Il y a peut-être quelque chose que vous ne comprenez pas. Voici ce que cela signifie et comment l’utiliser en ligne.
Vous n’avez pas compris la plaisanterie
Sur Internet, « whoosh » signifie que quelqu’un n’a pas compris le sens du message original, en particulier qu’il n’a pas été capable de saisir qu’il s’agissait d’une blague ou d’un sarcasme. Si quelqu’un vous répond par un « whoosh », il y a de fortes chances que vous ayez manqué quelque chose.
Par exemple, quelqu’un poste « Wow, on devrait brûler tous les livres de la bibliothèque » pour plaisanter. Si vous répondez par un long essai sur l’importance de la préservation du texte écrit, quelqu’un vous répondra probablement par un « whoosh ».
Les gens l’utilisent couramment sur les sites de médias sociaux comme Twitter, Instagram et Reddit. Il existe sur Reddit une communauté entière consacrée aux personnes qui passent à côté de l’essentiel de manière hilarante, appelée « r/whoosh ». C’est devenu une blague récurrente sur le site web que les gens répondent aux commentaires obtus par « r/whoosh » en référence au subreddit.
Ce terme argotique présente de nombreuses similitudes avec l’acronyme « OOTL », qui signifie « out of the loop ». Comme OOTL, « whoosh » est populaire à cause de Reddit et décrit quelqu’un qui n’est pas tout à fait sûr de ce qui se passe.
Cependant, alors qu’une personne » OOTL » demande généralement des éclaircissements de manière sérieuse, une personne » whooshed » peut être confuse et ne pas comprendre pourquoi elle est devenue la cible de la plaisanterie.
À lire également : Que signifient les termes « NWT » et « BNWT », et comment les utiliser ?
L’origine du « Whoosh » (souffle)
Le terme « whoosh » existe depuis longtemps, bien avant le mème Internet. Il s’agissait au départ d’une onomatopée désignant le bruit que fait un objet lorsqu’il passe à toute vitesse, comme un oiseau ou un avion en papier. D’autre part, « passer par-dessus la tête de quelqu’un » est une expression idiomatique qui signifie ne pas saisir ou comprendre quelque chose.
Les artistes ont plus tard combiné ces deux expressions dans les bandes dessinées, où ils représentaient visuellement des personnages manquant des blagues en dessinant quelque chose qui leur passe au-dessus de la tête.
L’expression a fini par faire son chemin sur Internet. La première définition de « whoosh » sur Urban Dictionary a été créée en 2004 et se lit comme suit : « Indique que la blague qui vient d’être racontée était trop sophistiquée pour l’auditeur et lui est passée au-dessus de la tête. »
En 2016, le terme gagnerait une popularité massive lorsque les Redditors ont créé le subreddit r/whoosh. En fait, « r/whoosh » a sa propre entrée hautement upvoted sur Urban Dictionary de 2018.
Reddit et r/Whoosh
Comparé à d’autres sites de médias sociaux, Reddit a tendance à avoir une sous-culture très insulaire. Au fil des ans, la base d’utilisateurs s’est constituée un répertoire de mèmes, d’in-jokes et d’autoréférences que vous ne connaissez que si vous fréquentez le site.
C’est pourquoi il existe toujours une certaine hostilité à l’égard des personnes qui ne maîtrisent pas le ton blagueur et l’humour décalé de Reddit. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles une communauté comme r/whoosh est l’un des subreddits les plus populaires de tout le site.
D’un autre côté, les personnes qui manquent des blagues très évidentes peuvent être très humoristiques. C’est particulièrement vrai si la personne est tout à fait sérieuse sur un sujet alors que les autres utilisateurs du fil de discussion s’amusent. Le fait que quelqu’un soit l’homme droit involontaire dans un scénario comique existe depuis des décennies.
Le sarcasme peut être très difficile à détecter sur Internet, surtout dans les communautés de texte comme Reddit. Malgré cela, Reddit peut être assez dur envers les personnes qui ne parviennent pas à saisir les commentaires sarcastiques. De nombreuses personnes ajoutent la phrase « /s » à la fin de leurs messages pour éviter toute confusion. Si vous voyez « /s » à la fin d’une réponse Internet, c’est qu’elle se veut totalement sarcastique.
Comme il s’agit d’un mème Internet, il existe également de nombreuses représentations visuelles de quelqu’un qui se fait « whoosher ». La plus courante est une figure en bâton avec « le point » ou « la blague » qui la survole, avec des modifications telles que des animations ou des portraits d’une personnalité publique.
À lire également : Que signifie WDYM, et son utilisation ?
Comment utiliser « Whoosh » ?
Pour utiliser « whoosh », ajoutez-le lorsque vous répondez à quelqu’un qui ne comprend pas la blague ou le sujet. Si vous êtes sur Reddit, vous pouvez utiliser « r/whoosh » pour un effet optimal. Voici quelques exemples de ce terme Internet en action :
"Ils étaient sarcastiques. r/whoosh mec."
"Whoosh. Tu devrais peut-être relire ça."
"Ça m'a complètement échappé."Si vous voulez en savoir plus sur d’autres termes étranges de l’argot d’Internet, consultez nos articles sur le navire, IANAD et IYKYK. Vous naviguerez bientôt sur Internet comme un pro.