Apple a intégré une fonctionnalité de traduction dans plusieurs de ses appareils, ce qui permet aux utilisateurs de traduire facilement des textes dans différentes langues. Que vous soyez un utilisateur d’iPhone, d’iPad ou de Mac, ce guide vous expliquera comment utiliser les outils de traduction d’Apple.
Utilisation de l’application Apple Translate sur iPhone et iPad
L’application Apple Translate, qui est préinstallée sur les iPhones et iPads exécutant iOS 14 et versions ultérieures, est un outil puissant qui vous permet de traduire des phrases et des conversations entières en différentes langues.
Traduire du texte avec Apple Translate
- Ouvrez l’application Apple Translate sur votre iPhone ou iPad.
- Vous verrez deux boîtes en haut de l’écran. La première affiche la langue source, et la deuxième montre la langue dans laquelle vous voulez traduire le texte. Appuyez sur l’une des boîtes pour sélectionner la langue désirée.
- Tapez le texte que vous souhaitez traduire dans la zone de saisie en bas de l’écran.
- Appuyez sur le bouton « Go » ou « Traduire » pour traduire le texte. Le texte traduit apparaîtra alors sous la zone de saisie.
Traduire des conversations avec Apple Translate
L’application Apple Translate peut également traduire des conversations en temps réel. Voici comment le faire :
- Ouvrez l’application Apple Translate et sélectionnez les langues source et cible comme expliqué précédemment.
- Appuyez sur le bouton du microphone en bas de l’écran et commencez à parler. L’application commencera à traduire ce que vous dites en temps réel.
- Une fois que vous avez fini de parler, appuyez à nouveau sur le bouton du microphone. Le texte traduit apparaîtra sur l’écran.
Comment traduire sur WhatsApp iPhone ?
Utilisation de la fonction de traduction dans Safari sur Mac
Si vous utilisez un Mac exécutant macOS Big Sur ou une version ultérieure, vous pouvez traduire des pages web entières dans Safari. Voici comment :
- Ouvrez Safari et accédez à la page web que vous souhaitez traduire.
- Cliquez sur l’icône de traduction (une icône de lettre « A ») dans la barre d’adresse.
- Dans le menu déroulant, sélectionnez « Translate to [Language] » pour traduire la page dans la langue de votre choix.
Comment utiliser Google Translate hors ligne
Conseils pour une traduction réussie
Voici quelques conseils pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats lors de l’utilisation des outils de traduction d’Apple :
- Gardez à l’esprit que la traduction automatique n’est pas parfaite. Elle peut ne pas toujours capturer les nuances et les connotations d’une langue.
- Si vous utilisez Apple Translate pour traduire des conversations, assurez-vous de parler clairement et distinctement pour que l’application puisse comprendre ce que vous dites.
- Si vous traduisez une page web dans Safari et que la traduction ne semble pas correcte, essayez de recharger la page ou de la traduire à nouveau.
En conclusion, les outils de traduction d’Apple peuvent être très utiles pour traduire du texte et des conversations dans différentes langues. Que vous soyez en train de voyager à l’étranger, d’apprendre une nouvelle langue, ou que vous ayez simplement besoin de comprendre un texte dans une langue différente, ces outils peuvent vous aider à surmonter la barrière de la langue.